The Game – Documentary: Outro exemplo de intertextualidade

Um dia o blogger Kanino chamou-me atenção em relação ao facto de The Game, ou simplesmente Game, rapper norte americano que se gaba, e com alguma razão, de ter recolocado a West Coast no mapa, citar constantemente nomes doutros rappers em suas músicas, com intuito, provavelmente, de escova-los, visto que na altura ainda estava a singrar no Rap Game. Na altura não dei muita importância a esta constatação do meu mano. Também nesse tempo só ouvia a música por ouvir. Pouco me importava descobrir a ciência por detrás das letras. Hoje os tempos são outros, voltei a ouvir o álbum Documentary e descobri o quão rico este álbum é em termos de recursos estilísticos, um dos quais a intertextualidade, que defini aqui como existente “… quando um texto remete a outro para defender as ideias nele contidas ou para contestar tais ideias. Assim, para se definir diante de um determinado assunto, o autor leva em consideração as ideias de outros autores e com eles dialoga no seu texto.”

Confiram só esta interessante passagem em que Game usa os títulos dos álbuns de Notorious B.I.G., Jay Z, Dr Dre, Snoop Dogg, Ice Cube, 2pac e Nas que se chamam, respectivamente, Ready to die, Reasonable doubt, The chronic, Doggy style, Death certificate, All eyez on me e Illmatic, para construir o coro da música que dá título ao seu álbum:

“ I’m ready to die
Without a reasonable doubt
Smoke chronic and hit it
Doggy style before i go out
Until they sign my death certificate
All eyez on me
Im still at it, illmatic
And thats THE DOCUMENTARY”

PS: Até que procurei algo igual no seio do Hip Hop Moz, e sei que existe, mas não encontrei algo igual.